Mercedes

1050 Ixelles - Membre Skilto depuis plus de 6 ans

Ma passion, c'est de vous apprendre!!
Professeur diplômée en traduction et interprétation. Très large expérience dans l'enseignement personnalisé tous niveaux et âges (enfants, adolescents et adultes). Solide formation comme linguiste. Enthousiaste et intuitive. Méthode dynamique et ludique adaptée aux besoins de l'élève. Cours tout à fait personnalisés. Grammaire, vocabulaire et conversation. Lecture et analyse des journaux, chansons, etc. Excellente diction. Immersion dans la culture garantie. Cours intensif de traduction pour professeurs ou élèves.


  • Adresse:
    1050 Ixelles

    Je livre / me déplace dans un rayon de 15 km.
  • Langues parlées: grec moderne (après 1453), portugais, italien, français, castillan, anglais,
  • Spécialisations: Cours, Portugais/espagnol
  • Moyens de paiement: Cash Virement bancaire

Expérience

Spanish & portugese teacher-coach @ Semantics Belgium Traduction, enseignement personnalisé, organisation événements, doublage

Diplôme de traducteur français-espagnol : Mention bien et promotion d'honneur DUPLE 86/100 muito bom

Education

Diplôme de traduction - université de paris duple - université de lisbonne

Dynamique, enthousiaste, intuitive. grâce à mon expérience dans l'enseignement et à la maîtrise de plusieurs langues, l'élève acquiert vite des compétences orales et écrites nécessaires.


Photos



Questions


Avis (10)

Reviewer avatar
presque 6 ans

Bonjour, Je suis un élève de Mercedes depuis longtemps et suis très très content. En plus de ses compétences pédagogiques et linguistiques, elle a fait preuve également d"une gentillesse, patience, souplesse et approche humaine. Je la recommande vivement. Petr


Reviewer avatar

Guy

presque 6 ans

Bonjour à tous, Après avoir suivi des cours avec plusieurs professeeurs dont la compétence était relative, j'ai rencontré Mercedes. J'avais enfin trouvé ce qui me convenanit. Forte de son savoir pédagogique et linguistique, j'avance réellement dans mon apprentissage. En plus, elle fait preuve de gentillesse, de patience, car il en faut pour moi, de souplesse et d'une approche humaine. Je vous la recommande vivement.


Reviewer avatar
presque 6 ans

Incroyable prof! J'ai souvent été déçue par les cours particuliers car les profs ne préparaient pas leur cours mais là ça n'a rien avoir ! Hyper efficace, avec Mercedes les cours sont intensifs, on apprends vite les bases pour comprendre les conversations. En l'espace de 4 h d'espagnol j'ai pu comprendre des films. Je suis vraiment heureuse d'avoir pu prendre des cours avec Mercedes, car elle organise les cours de façon méthodique. Ne pas hésiter à la contacter si vous souhaitez apprendre l'espagnol ;)


Reviewer avatar
presque 6 ans

Enseignement de qualité par lequel vous pourrez apprendre progressivement et méthodiquement les subtilités de la langue de Cervantes. De surcroît avec une professeur cultivée, attentive, pleine de tact,spirituelle et très agréable.Elle vous met en confiance dans un cadre accueillant . N'hésitez pas à essayer , vous serez vite convaincu.


Reviewer avatar
plus de 5 ans

Je suis vraiment heureuse que mes 2 enfants prennent des cours chez Mercedes ,car elle organise les cours de façon méthodique . Elle a beaucoup de patience et de bonne humeur . Ne pas hésiter à la contacter si vous souhaitez apprendre l'espagnole :))) Natalia Lopez


Reviewer avatar
plus de 4 ans

J'ai pris des cours d'Espagnol et de Portugais avec Mercedes. Pour l'Espagnol, j'avais une contrainte et devais l'apprendre rapidement. Mercedes m'a préparé un programme très bien fait et structuré avec lequel j'ai très bien appris et rapidement. Pour le Portugais, c'était plus à ma guise et donc flexible. On a travaillé aussi bien l'audition et la lecture que l'expression orale tout en apprenant l'essentiel de la grammaire et la conjugaison. Un excellent atout de Mercedes c'est ça bonne connaissance des deux cultures ainsi que les différences entre les particularités linguistiques européennes et sud américaines. J'étais vraiment satisfait non seulement de l'enseignement des langues mais aussi de références culturelles liées à ces deux langues.


Reviewer avatar
plus de 4 ans

Super Prof! Passionée par son travail et les langues. Professionelle et capable de s'adapter à les exigences des ses élèves.


Reviewer avatar
plus de 3 ans

Très bon professeur de Portugais. Avec elle j'ai beaucoup appris en peu de temps.Je suis très contente d'avoir fait des cours avec Mercedes. Elle est sympathique, dynamique et surtout très professionnelle. Elle est très gentille, respectueuse et toujours souriante. Elle s'adapte aux exigences des ces élèves, ce qui n'est pas donné à tous les professeurs. Merci pour tout Mercedes. J'espère qu'on e reverra.


Reviewer avatar
environ un an

I have studied Portuguese with Mercedes for a couple of years now and really enjoy her lessons. She is a good teacher and corrects where necessary – without interrupting the flow of conversation too much - and always with a smile. She will normally use only Portuguese but once in a while can help with a word in Spanish, French, English and even Greek! I would not hesitate to recommend her.


Reviewer avatar
environ un an

Merci à Mercedes pour les cours variés et personnalisés. Rien ne remplace la qualité d'un cours individuel! J'avais essayé des cours en groupe mais on évolue bien mieux avec la méthode du cours individuel